Lorsque
la transaction revêt un caractère international, les
difficultés s'additionnent bien souvent : risques de malentendus dus
à l'usage de langues étrangères, manoeuvres des
parties géographiquement éloignées qui tentent de retarder
le procès, diversité des
systèmes juridiques
en présence, ... La rédaction d'un contrat de vente internationale peut
limiter fortement ces risques. Sa finalité est de
préserver l'entreprise des risques contractuels de non-exécution
des obligations par l'autre partie. Il a pour vocation de prévoir toutes
les situations possibles et de préserver au mieux les
intérêts de chacun.
Outre
les règles concernant les contrats internationaux
de
manière générale auxquelles nous avons consacré une
section à part, nous accordons ici une attention toute particulière au contrat de
vente internationale. Nous
vous proposons tout d'abord une section consacrée à la
Convention de Vienne, qui permet d'assurer aux échanges
commerciaux une réglementation moderne, adaptée aux exigences
effectives de la pratique commerciale internationale. Nous vous donnons
également des lignes directrices quant à la formation, à
la forme et au contenu du contrat de vente internationale.