Les auteurs du projet et experts extérieurs

• Développement conceptuel et rédactionnel du site
• Développement informatique et graphique du site
• Experts extérieurs
• Entreprises 

Développement conceptuel et rédactionnel du site

Le site Eur-export est un projet développé par le Centre de Recherche PME de l'Université de Liège (Belgique), en partenariat avec la London Business School (Angleterre) et la société G&S Partnership (Luxembourg).  Par cette association, les partenaires au projet ont voulu mettre l'accent sur la pertinence du contenu européen de ce site, sur la qualité de sa traduction et sur son adaptabilité au contexte des petites et moyennes entreprises. 

Centre de Recherche PME/Université de Liège - Coordinateur du projet

Personnes de contact :

• Bernard Surlemont - B.Surlemont@ulg.ac.be

• Nadia Isaac - N.Isaac@ulg.ac.be

• Sophie Schröder  

London Business School - Partenaire au projet

Personnes de contact :

• Harry Korine - hkorine@lbs.ac.uk
  
  
• Julian Birkinshaw - jbirkinshaw@lbs.ac.uk

Autres

Dossier Italie : Frédérique Duculot - Fred_Duculot@hotmail.com

Adaptation contexte belge section Finance : Robert Joliet  

Développement informatique et graphique du site

Le développement informatique et graphique du site est le fruit du travail des informaticiens et infographes travaillant pour le compte du Service d'Informatique de Gestion de la Faculté de Sciences de Gestion de l'Université de Liège.

Service d'Informatique de Gestion

Personne de contact :

• Michael Schyns - M.Schyns@ulg.ac.be
• Fabio Lucarelli -  F.Lucarelli@ulg.ac.be
• Frédéric Héselmans - F.Hezelmans@ulg.ac.be
• Sébastien Lemaître - S.Lemaitre@ulg.ac.be

Experts extérieurs

Un certain nombre de personnes extérieures au partenariat ont prodigué leurs conseils pour la rédaction de ce site en tant qu'experts dans certaines matières abordées.   

Pour le contenu du site :

• Pour l'arbitrage et le crédit documentaire : Monsieur Pierre Gabriel (Université de Liège)
• Pour la douane : Monsieur Roger Delhausse (Administration des douanes et accises)
• Pour la finance : Monsieur Vincent Repay (IFPME)
• Pour Internet : Monsieur Dermaut (marchFIRST)

Pour le développement conceptuel du site :

• Monsieur Dermaut (marchFIRST)
• Monsieur Desbiolles (Banque Populaire de France)
• Monsieur Ciancio (Université de Liège)

Entreprises

Enfin, deux entreprises ont accepté d'ouvrir leur porte pour illustrer le contenu de ce site. 

Mac Valves Europe, Inc et plus particulièrement :

• Monsieur Delvaux, Managing Director Général
• Mademoiselle Dosogne, Finance Manager
• Monsieur Charlier, Production Manager
• Monsieur Kransvelt, Purchasing - Planning Manager
• Monsieur Verrier, Sales Manager.

La chocolaterie Galler et plus particulièrement :

• Monsieur Jean Galler, Directeur Général
• Madame Perée, Cellule Export
• Madame Hérion, Cellule Export